Notre mission est de relier fabriquants de masques et travailleurs essentiels

sur la base du volontariat et de l'entraide.

Our mission is to connect
  Masks makers and essentials workers through a community
of

volunteers.

Notre mission

Our mission

(FR) MESSAGE IMPORTANT
La mission des Masques Solidaires a été de répondre à une pénurie de masques dans une situation d'urgence. Il est désormais possible de trouver des masques un peu partout au Québec. On peut les acheter au Jean Coutu, dans des boutiques de vêtements et accessoires, et la STM en fourni même gratuitement. C’est pour cette raison, qu’à partir d'aujourd'hui nous ne prenons plus de demandes de masques. Nous allons nous concentrer sur les demandes non complétées afin de distribuer les derniers masques.

 

Pour le moment, le groupe et le site restent ouvert pour continuer à partager nos questions et trouver des ressources. Merci à tous les couturiers qui ce sont impliqués dans ce projet. Ce fut une expérience très riche pour nous tous!

(ENG) IMPORTANT MESSAGE

The mission of United masks of Quebec was to respond to a shortage of masks in an emergency situation. It is now possible to find masks all over Quebec. They can be found at Jean Coutu, in clothing and accessories stores, and the STM even provides them for free. It is for this reason that from today we no longer take mask requests. There are still uncompleted requests and we will concentrate on distributing these last masks.

 

For the moment, the group and the site remain open to continue sharing our questions and finding resources. Thank you to all the masks makers who are involved in this project. It was a very rich experience for all of us!

Sociofinancement

Crowdfunding

FR

L'argent récolté par le sociofinancement sera utilisé pour acheter des tissus et des élastiques afin de les distribuer aux couturiers pour qu'ils puissent continuer à fabriquer des masques. Cette organisation n'a PAS pour but de distribuer des masques aux PRIVÉS ni de les vendre.

Si vous êtes une entreprise québécoise qui fabriquent des masques, vous pouvez également faire un don aux Masques solidaires du Québec et elle sera référencée sur le site Internet. Nous pourrons ainsi vous recommander en cas de demandes privées, ou d'entreprises qui souhaitent en acheter.

ENG

The money collected through crowfunding will be used to buy fabrics and elastics in order to redistribute them to the dressmakers so that they can continue to make masks.

 

If you are a Quebec company that manufactures masks, you can make a donation to United Mask Of Quebec and it will be listed on the website. We can thus recommend your business in the event of requests from private individuals, or from companies wishing to purchase them.

LIENS // LINKS

© 2020 by PamelaMasseport. Proudly created with Wix.com.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now